Lost In Translation? A little bit of nonsense really, but I enjoyed writing it and hope it might cheer up a gloomy evening (well, it is here in Pembrokeshire anyway)
Posted: January 19, 2013 Filed under: Photo, Poem | Tags: Humour, Pembrokeshire, Play on words, Poetry, Wales 8 Comments
Lost in translation?
Cooked Flan in Llandovery
I saw Steven in Llanstefan
And ate a pie in Pwyl
Sang Climb Every Mountain in Mwnt
And Angel Eyes on Carningli
Dined out in Dinas
Ate sewen in Fishguard
And eels in Llanelli
Bought a car in Cardiff
Saw a cygnet in Swansea
Got ripped off in Conway
Swam in Welshpool
Laughed in Laugherne
Got wrecked in Wrexham
Wept in Torvaen
Had a haircut in Aberaeron
Was wistful in Aberystwyth
Hysterical in Hermon
Took a drop in Newport
Or was it bathed in Trefdraeth
Took a boat from Newquay
Spent a decade in Tenby
Sang in Treorchy
Drove a Morris Minor in Magor
Felt glum in Merthyr
Decided Neath was enough
Barbecued in Skewen
Mistook Skokholm for Sweden
Got evicted
To England!
Advertisements
[…] Lost In Translation? A little bit of nonsense really, but I enjoyed writing it and hope it might che… → […]
Ha ha very good!
K x
Sent with Good (www.good.com)
Krissie Davies T:01895 205273
well thank you – didn’t realise you inflicted this blog upon yourself but great to have you here – hope the week treating you well? Marc x
This is a great tour round Wales! I loved it.
Diolch n fawr! (Is that right?!)
Clever stuff, Marc! Witty. Got a feel of Roger McGough about it.
Gosh, thank you sir that’s a very distinguished comparison! Hope alls well with you and you are not snowed in? Thanks again I do appreciate your thoughts and critique. Cheers! Marc
I like it! Alhough I didn’t get all of them. Very clever.